Dialect

I've been using my Spanish whenever I can, but I have a co-worker named Aldo who corrects me frequently. He used to live in Argentina and tries to get me to speak that dialect rather than the Mexican dialect.

I go to Mexico so frequently, and that is the dialect I need to learn and stick with. Trust me, that's hard enough!